《合租屋》以首尔一间老旧但温馨的合租公寓为背景，聚焦五位背景各异的租客：梦想成为编剧却屡遭退稿的失业青年、外表光鲜实则背负债务的职场新人、离异后独自抚养孩子的单亲妈妈、逃避家庭压力的富家女，以及沉默寡言却身怀秘密的退伍军人。他们因各自不同的原因被迫选择合租，却在同住的日子里不断爆发生活习惯与价值观的摩擦——从厨房清洁、房租分摊到深夜噪音，小事引发连锁冲突。

然而，随着剧情推进，每个角色背后的困境逐渐浮出水面：失业青年的自我怀疑、职场新人的职场霸凌、单亲妈妈的育儿焦虑、富家女与家人的决裂，以及退伍军人的创伤后应激障碍。合租屋从单纯的居住空间，变成了彼此疗愈的避风港。他们开始学着放下防备，用笨拙却真诚的方式互相支持：深夜的一碗拉面、失业时的临时兼职介绍、照顾生病的孩子，甚至共同对抗外部的不公。

剧集以细腻的笔触描绘现代都市青年的孤独与渴望，探讨“家”的定义究竟是一间房子，还是人与人之间的羁绊。最终，当其中一位租客因故不得不离开时，其余人重新审视这段共同生活的意义，而合租屋也迎来了新的住客，象征生活仍在继续，温暖得以传递。