14岁的李玉琳是家中的老二，姐姐成绩拔尖，弟弟又是双胞胎中的“宠儿”，她总觉得自己在家里像个透明人，于是下定决心要发起一场“地位保卫战”。性格开朗的她，渐渐发现自己长得漂亮，便学会了利用外貌和机灵劲儿，在家人和朋友间周旋，试图赢得更多关注。

剧集以单元剧的形式展开，每一集都聚焦玉琳成长中的一个小故事——从校园里的友情竞争、初恋的懵懂悸动，到与兄弟姐妹的斗嘴和解、与父母观念碰撞后的理解。玉琳虽然爱耍小聪明，但内心善良、重情重义，在一次次“搞砸”与“补救”中，她学会了换位思考，也明白了家人之间爱的方式各有不同。

《玉琳成长日记》以轻松搞笑的风格，真实还原了青春期少女的敏感心思和家庭日常的酸甜苦辣。剧中不仅有玉琳与闺蜜们的爆笑互动，也有她与暗恋对象之间的青涩暧昧，更有家人之间吵吵闹闹却始终温暖的羁绊。该剧凭借鲜活的人物塑造和贴近生活的剧情，成为韩国家庭剧中的经典之作，让观众在笑声中感受到成长的阵痛与美好。