Carla的生活被一通电话打乱——妹妹在电话里哽咽着说，父亲已经很久不开口说话了，像是被什么堵住了喉咙。她放下手头的一切，连夜飞回阿尔梅里，那个她曾想逃离的家乡。

医院的走廊冰冷刺骨，医生的宣判更如晴天霹雳：父亲的生命只剩下几个月。Carla看着病床上沉默的父亲，那个曾经爱开玩笑、总把家里弄得鸡飞狗跳的男人，如今像一尊静默的雕塑。她不信，也不肯信。

“我们走。”她突然对父亲说，语气里带着不容置疑的倔强。她决定带父亲去巴塞罗那，那里有更好的医院，也有她一直想带父亲去看的海。一路上，父亲依旧沉默，但Carla不放弃，她对着父亲讲笑话、回忆童年糗事，甚至模仿他年轻时唱跑调的歌。

直到某天午后，父亲突然开口，说的却是：“我早就知道你要带我去哪了。”那一刻，Carla愣住了，眼泪差点掉下来。原来父亲不是病了，只是累了，想用沉默和世界告别。而Carla用一场荒诞又温暖的旅程，教会了父亲——也教会了自己——如何笑着说出那句“再见”。