《偷心俏冤家》讲述了身份卑微的厨娘女儿冰娜侬，在苛刻女主人苏的家中忍辱负重生活。苏嫁给了富有的农场主后，冰娜侬的命运也随之改变。她进入农场工作，与农场继承人——外表冷酷、内心善良的男主相遇。两人因身份差异和性格碰撞，从一开始的针锋相对、互相捉弄，到在一次次意外和危机中逐渐了解彼此。

冰娜侬凭借聪慧与坚韧，不仅化解了农场中的诸多难题，也赢得了男主及周围人的尊重。而男主在追求她的过程中，从傲慢自负变得体贴温柔，两人在甜蜜与笑闹间展开了一段俏冤家式的浪漫爱情。剧中还穿插了家族恩怨、阴谋陷害等情节，使两人的感情之路充满波折与考验。

最终，冰娜侬用真诚与勇气打破阶级壁垒，与男主携手面对一切，收获了属于自己的幸福与尊严。该剧以轻松诙谐的风格，展现了爱情中平等与理解的重要性。