《枭情国语》以民国乱世为背景，讲述游侠康乔与女贼利华因一把稀世古剑结缘，两人从针锋相对的对手逐渐发展为惺惺相惜的恋人。康乔重情重义，利华机敏灵动，他们的情感线在一次次生死交锋中愈发深刻。

与此同时，康乔的结义兄弟乐震身负血仇，誓要夺回被奸人霸占的中原堂堂主之位。他求助于康乔，而康乔在兄弟情与江湖道义之间陷入两难。随着调查深入，康乔发现古剑背后隐藏着关乎帮派存亡的惊天秘密，而利华的身份也远比表面复杂。

三人被卷入权力争夺、旧日恩怨与感情纠葛的漩涡。乐震的野心逐渐膨胀，与康乔的价值观产生激烈碰撞；利华则在爱情与自我使命间摇摆。最终，面对背叛与牺牲，康乔必须做出抉择，以侠义之心终结这场腥风血雨，而所有恩怨情仇也将在上海滩的夜色中走向宿命般的结局。