《夹心人国语》以香港广告业界为背景，讲述江君政（郑少秋饰）本是才华横溢的广告策划人，事业顺遂，直到他遇见了温柔可人的护士董佩玟（阿翁饰）。两人迅速坠入爱河，感情发展融洽，君政更将佩玟视为生命中最重要的人。

然而，甜蜜背后暗藏危机。佩玟实则受其男友所托，利用与君政的亲密关系，暗中窃取他的广告企划案，用以换取商业情报。当君政的客户机密被泄露，他不仅失去重要客户，更被公司解雇，事业一夜崩塌。

真相揭穿后，君政痛心疾首，毅然与佩玟绝交。佩玟虽内疚不已，却因深陷男友的操控而难以自拔。君政在低谷中凭借过人才智与坚韧意志，重新投入广告行业，逐步东山再起；而佩玟则在情义与良知的夹缝中备受煎熬，最终认清男友的真面目，试图弥补过错。

本剧以细腻笔触刻画都市男女在爱情、事业与道德间的抉择，郑少秋与阿翁的对手戏张力十足，将角色的矛盾与成长演绎得淋漓尽致，是一部充满港味情怀的经典情感剧。