《叹息桥》以李子勇（林保怡／陈健朗饰）与方小薇（周家怡／谈善言饰）跨越二十年的情感羁绊为主线。年轻时，子勇为母亲（张慧仪饰）的医药费拼命打工，在茶餐厅与少女小薇相识，二人相依为命，却因误会与选择渐行渐远。

多年后，子勇事业有成，与小薇重逢，但各自已有了新的生活与伴侣。剧中通过多重视角与时空交错，细腻展现每个人在爱情、友情、亲情中的隐瞒与挣扎。茶餐厅老板（秦沛饰）的旧事，也如暗线般牵连着众人的命运。

该剧以“叹息”为题眼，揭示人际关系的脆弱与无奈，每一段看似偶然的相遇，实则是早被宿命写好的注脚。国语配音版本完整呈现原剧的文艺质感与心理悬疑氛围，让观众沉浸于角色内心的暗涌与抉择。